第三十一章 道恩-《黄昏编年史》
第(2/3)页
他恭敬地坐下,接下老人递过来的书。
“折角的看一遍,然后告诉我你哪儿不理解。”老人说。
“是。”
沐言虽然有些不解,但还是照做了。
这是一本《城邦故事合集》,记录了牧马平原统一前各个城邦流传最广的传奇故事,沐言早就看过并烂熟于心。
翻到折角的一页,上面是卡尔坦城与赛普汀人之间的古老仇恨。
这是一则很有趣的故事,卡尔坦的城主艾力西弗在打猎时遭遇兽潮,被赛普汀人所救,为了表示感谢他迎娶了赛普汀人的王女。可当王女抵达卡尔坦城后,却惊讶地发现艾力西弗有老婆,娶她只是为了脱身。
王女当即愤然要离开,却被艾力西弗拦住并囚禁,一年后殒命,城主谎称她难产而死。
王女临死前留下诅咒,说要让艾力西弗最爱的人永世生活在黑暗中,夜风会将她惨死的消息传回族群,无人可以幸免。
艾力西弗很害怕,把王女的尸体浸泡在深井里,又填了那座井,还在周围竖起高墙,以此来阻隔夜风。可仅仅两个月后,他就暴毙了。
说是暴毙,实际上是死于一次魔法事故,有人解读说他心中不安,所以做实验时出了差错。
与此同时,赛普汀人的大军摧枯拉朽而来,其首领果然知道了女儿的惨死,扬言要将艾丽西弗夫人和她的女儿深埋于地下,品尝同样的滋味。
后来的故事前文也提到过,赛普汀人踏破城门,这母女俩用艾力西弗研究的传送魔法离开了城堡,驾着船出海,最终葬身海底。
这个故事沐言读过很多遍,最近一次是在塞因沙庄园。看完折页后他静静等待下一步指示。
“看完了?”道恩有些诧异。“这么快?”
“看完了。”
“东克拉贡语看起来一点儿都不吃力?”
“嗯……嗯?”
沐言这才意识到刚才看的东西语言不太对劲……
他的母语是中文,可《黄昏纪元》的所有语言都是拉丁语系,玩家掌握的“通用语”会被翻译工具自动转换。可执拗如他关闭了翻译插件,从头学了一遍通用语,这就导致游戏里的所有语言在他眼里都是“其他语言”,没有太大区分度……
所以刚才的东克拉贡语竟没引起他的异样感……
词穷之际,道恩替他解了围。老人似乎不相信他能这么快看完,就里面的细节提了几个问题。
沐言顿感轻松,然后对答如流,老人脸上的表情也逐渐缓和。
似乎从沐言一进来,他银灰色的眉毛就有些纠结。
“你基础很扎实。”他评价道:“一般的年轻学者都不如你。”
“感谢您的赞美。”
第(2/3)页